Version:
Betriebssystem:
Publisher:
Schnelle Verbindungen
Dateierstellung mit Illustrator | Bounding Box | Sicherheitsränder | Als EPS speichernDateierstellung mit Illustrator
Bitte beachten Sie, dass die gezeigten Abmessungen für Karten im Querformat gelten und für Hochformate getauscht werden müssen.
Zur Erstellung eines neuen Dokuments in Illustrator im Menü File > New (Ctrl+N) auswählen. Den Farbmodus CMYK einstellen und die Dokumentgröße eingeben.
Für Visitenkarten die Größe 91 mm x 61 mm und für Postkarten im Format A6 151,5 mm x 108 mm eingeben. Diese Abmessungen enthalten bereits die Schnittkante von 3 mm bei Visitenkarten bzw. 1,5 mm (4,2 pt) bei Postkarten.
Vergewissern Sie sich, dass die Lineale eingeblendet (View > Show Rulers) und als Maßeinheit Millimeter (Edit > Preferences > Units) eingestellt sind.
Die Koordinaten der Arbeitsfläche in der oberen linken Fensterecke auf 0,0 setzen. Hierzu das Kreuz am Schnittpunkt der Lineale in die obere linke Bildschirmecke ziehen.
Nun vom oberen Lineal zur Dokumentmitte eine Hilfslinie von 30,5 mm für Visitenkarten bzw. 54 mm für Postkarten ziehen. Dann vom linken Lineal zur Dokumentmitte eine Hilfslinie von 45,5 mm für Visitenkarten bzw. 75,75 mm für Postkarten ziehen.
Bounding Box
Die Bounding-Box (Rahmen) wird in Ihrem Entwurf nicht angezeigt, sondern begrenzt lediglich die Größe Ihrer EPS-Datei.
Das Rechteck-Werkzeug auswählen
und einmal auf das Dokument klicken. Es wird ein Dialogfenster eingeblendet, in dem Sie die Rahmengröße festlegen können.
Für Visitenkarten die Größe 91 mm x 61 mm und für Postkarten im Format A6 151,5 mm x 108 mm eingeben.
Vergewissern Sie sich, dass für den Rahmen kein Rand und keine Füllung ausgewählt ist: Window > Show Colours
Auf den Mittelpunkt des Rahmens klicken und diesen mit Hilfe der Pfeil-Werkzeuge in die Dokumentmitte ziehen, die mit den Hilfslinien markiert ist. Anschließend den Rahmen verankern: Object > Lock.
Ausschnitt und Textbereich
Nun analog zwei weitere Rahmen erstellen, diese aber nicht verankern, sondern rechts klicken (Cntrl bei Mac) und Make Guides auswählen.
Beim ersten Rahmen für Visitenkarten die Größe 85 mm x 55 mm und für Postkarten im Format A6 148,5 mm x 105 mm eingeben.
Beim zweiten Rahmen für Visitenkarten die Größe 79 mm x 49 mm und für Postkarten im Format A6 142,5 mm x 99 mm eingeben.
Ihr Dokument sollte nun in etwa so aussehen. Die Hilfslinien könnten lediglich eine andere Farbe haben.
Innerhalb dieser Vorlage können Sie nun Ihren Entwurf erstellen. Die einzigen Objekte, die die äußere Linie berühren dürfen, sind die, die bis zur Schnittkante Ihrer Karte reichen sollen. Der mittlere Rahmen zeigt die Schnittkante. Halten Sie Text und Bilder innerhalb des inneren Rahmens, um zu vermeiden, dass Teile abgeschnitten werden.
Die Dokument-Info-Palette (File > Document Info) verwenden, um sicherzustellen, dass alle enthaltenen Bilder mindestens eine Auflösung von 300 dpi und den Farbstandard CMYK haben.
Wenn Sie mit Ihrem Entwurf zufrieden sind, diesen als Adobe-Illustrator-Datei (*.ai) speichern. Diese Datei ist Ihr Backup für eventuelle spätere Änderungen. Diese Datei kann nicht hochgeladen werden.
Als EPS speichern
*Anmerkung: Wenn Sie Illustrator-Filter und Transparenzen verwenden, werden in Ihrem Dokument möglicherweise Elemente generiert, die im Druck nicht identisch erscheinen. Sollten Sie derartige Effekte in Ihrem Illustrator-Entwurf verwendet haben, wird empfohlen, diesen in eine TIFF-Datei mit 400 dpi zu exportieren.
Die Anzeige auf die effektive Dokumentgröße einstellen (der Bereich außerhalb des Dokuments muss zu sehen sein) und Edit > Select All auswählen. Außerhalb des äußeren Rahmens darf außer den zwei Hilfslinien nichts zu sehen sein. Sollten sich Objekte im Außenbereich befinden, diese bitte löschen.
Der gesamte Text des Dokuments muss in Konturtext umgewandelt werden. Hierzu Edit > Select All und anschließend Type > Create Outlines auswählen.
Im Dokument darf sich kein verborgener Text (∞) befinden: (Type > Show Hidden Characters). Sollte verborgener Text vorhanden sein, diesen bitte löschen. Für schwarzen Text muss die Option Overprint Black (Schwarz überdrucken) eingestellt sein: Filter > Colours > Overprint Black. Das Kontrollkästchen Stroke (Kontur) deaktivieren und die Option Include Blacks with CMY (Schwarz bei CMY einschließen) aktivieren.
Im Menü File > Save As auswählen. Das Format Illustrator EPS (.eps) auswählen und die Datei speichern.
Verborgener Text wird nicht als Konturtext erkannt. Beim Upload werden Dateien mit verborgenem Text daher als ungültig zurückgewiesen. Vergewissern Sie sich daher bitte, dass verborgene Zeichen gelöscht wurden und alle anderen Textelemente als Konturtext eingestellt sind.
